"Il suo carattere marittimo e la sua immagine internazionale rendono la città anseatica di Amburgo una delle mete più apprezzate d'Europa. Lo sviluppo urbano e la bellezza naturale sono i tratti distintivi di Amburgo, che vanta una gran numero di alberghi, ristoranti, teatri e negozi, nonché eleganti spiagge lungo il fiume Elba, le verdi sponde del fiume Alster, un vivace quartiere portuale e altri luoghi emblematici in cui si riflettono più di 1.200 anni di storia.
Parchi frondosi, laghi luccicanti e canali tranquilli in una vibrante giungla urbana: Amburgo è la dimostrazione che si può vivere in una grande città sapendo apprezzare allo stesso tempo la bellezza della natura. Il porto, i canali e il lago conferiscono le conferiscono una piacevole atmosfera marittima."